Przystępujący agenci rozliczeniowi do Programu mogą oferować detalistom terminale na 12 miesięcy bez żadnych kosztów. W styczniu 2018 roku oficjalnie ruszył Program Wsparcia Obrotu Bezgotówkowego. Na stronie można znaleźć aktualną listę agentów rozliczeniowych, którzy mogą zaoferować terminal na 12 miesięcy za darmo, a także zasady udziału detalistów w Programie. Warto skorzystać z tej oferty – detaliści, którzy nie przyjmowali dotychczas płatności bezgotówkowych będą mogli – bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów – spróbować, czy warto otworzyć się na karty płatnicze. Fundacja Rozwoju Obrotu Bezgotówkowego kierunkowo wspiera działania zmierzające do powszechnej terminalizacji Polski. Naszym celem od lat było propagowanie nowoczesnych instrumentów bezgotówkowych i Fundacja Polska Bezgotówkowa, powołana do zarządzania Funduszem i Programem Wsparcia Obrotu Bezgotówkowego, staje się strategicznym partnerem do realizowania tego celu. Program Wsparcia Obrotu Bezgotówkowego przewiduje: dofinansowanie dla maksymalnie trzech terminali płatniczych (w tym jednego mPOSa), przez okres 12 miesięcy (dla każdego terminala liczony odrębnie); przewidywane jest dofinansowywanie terminali stacjonarnych i przenośnych, PINpadów kasowych, mPOSów i SoftPOSów, pokrycie kosztu urządzenia i prowizji dla obrotu nie przekraczającego PLN na każdy z dofinansowanych terminali; w przypadku przekroczenia kwoty obrotu PLN detalista będzie płacił prowizję agentowi rozliczeniowemu na warunkach rynkowych, ale nadal będzie mógł nieodpłatnie korzystać z terminala (do końca okresu 12 miesięcy), W Programie może wziąć udział detalista, który: nie przyjmował płatności bezgotówkowych w okresie ostatnich 12 miesięcy, nie ma więcej niż 5 placówek handlowych nie jest częścią franczyzy. Zachęcamy detalistów, którzy jeszcze nie zdecydowali się przyjmować płatności bezgotówkowych, aby zgłaszali się do agentów rozliczeniowych uczestniczących w Programie Wsparcia Obrotu Bezgotówkowego lub zapoznali się z informacjami na – uzyskają wszystkie potrzebne informacje i będą mogli podjąć decyzję o skorzystaniu z dofinansowania swojego udziału w rynku bezgotówkowym.

Michał Kisiel2012-07-02 07:39analityk 07:39Przygotowany przez NBP program redukcji opłat kartowych w Polsce chwieje się w posadach. Obecnie z każdych 100 złotych opłaconych kartą płatniczą około 1,6-1,8 zł trafia do banku-wydawcy pod postacią tzw. opłaty interchange. Bank centralny chciał, by prowizję tę obniżyć o około połowę, do poziomu średniego w UE. Na przystąpienie do porozumienia nie zgodziła się jednak organizacja MasterCard. Dokument zawierający plan stopniowych obniżek opłaty interchange zyskał swoją ostateczną formę w marcu tego roku. Był on wynikiem kilkumiesięcznych prac, w których brali udział przedstawiciele handlowców i agentów rozliczeniowych. Program zakładał stopniowe redukowanie opłaty interchange – w pierwszym okresie bezwarunkowo, a w późniejszych latach w zależności od rozwoju sytuacji na rynku kart płatniczych. Image licensed by Ingram Image Gotowość przystąpienia do programu wyraziła Visa, zastrzegając, że uczyni to wtedy, gdy w jej ślady pójdzie druga z największych organizacji płatniczych – MasterCard. Konkurent Visy nie brał wcześniej udziału w pracach zespołu i ostatecznie poinformował o nieprzystąpieniu do porozumienia. MasterCard jednak nie pozostał zupełnie bierny. Firma ogłosiła, że od 1 stycznia 2013 roku obniży wysokość pobieranych opłat dla części wydawanych kart, a skala redukcji w przypadku najpopularniejszych typów kart debetowych zbliżona była do założeń zawartych w programie NBP. Organizacje Diners Club i American Express, do których należy niewielka część rynku kartowego w Polsce, zgłosiły wniosek o nieuwzględnianie ich w programie redukcji opłat ze względu na inny, trójstronny model jeszcze jest możliwe Postawa organizacji płatniczych postawiła pod dużym znakiem zapytania możliwość osiągnięcia kompromisu co do obniżek opłat interchange w Polsce. Mimo tego obradująca 29 czerwca Rada ds. Systemu Płatniczego stwierdziła, że jest jeszcze szansa na porozumienie, bez sięgania po regulacje prawne. Wyjściem z sytuacji może być złożenie jednostronnych oświadczeń przez wszystkich uczestników systemu. Organizacje kartowe złożyłyby deklarację obniżenia opłat zgodnie z programem oraz, od 1 stycznia 2013, niewydawania kart, w których opłata ta jest wyższa niż wskazana w dokumencie. Oznaczałoby to wycofanie się przez MasterCard z emitowania intensywnie promowanych w ostatnim czasie kart MasterCard World. Agenci rozliczeniowi, wydawcy i akceptanci także mieliby złożyć deklarację realizacji założeń zawartych w programie redukcji opłat kartowych w Polsce na zasadzie jednostronnych deklaracji. Wyznaczony termin na podjęcie decyzji mija 15 lipca, a kompromis zostanie osiągnięty, jeśli swój akcept zgłoszą wszystkie organizacje zrzeszające akceptantów (punkty handlowe przyjmujące karty) oraz wydawcy i agenci rozliczeniowi mający łącznie co najmniej 90-procentowy udział w rynku. Niepotrzebna zwłoka? Fundacja Rozwoju Obrotu Bezgotówkowego, zrzeszająca handlowców apelujących o obniżenie kartowych prowizji, wątpi w skuteczność przedłużania terminów. Organizacja już wcześniej przygotowała założenia innej ścieżki wyjścia z kartowego impasu – regulacji cen w oparciu o nowelizację ustawy o usługach płatniczych. Odgórnego narzucenia poziomu opłat nie wyklucza również NBP. Jeśli kompromis nie dojdzie do skutku, to kolejnym krokiem będzie przygotowanie założeń regulacji ustawowej. Oznaczałoby to jednak kolejne odłożenie w czasie tego, na czym najbardziej zależy akceptantom – redukcji ponoszonych przez nich opłat. Nawet, jeśli zmiany w prawie nastąpiłyby w ekspresowym tempie, to trudno oczekiwać, że weszłyby w życie do końca bieżącego roku. Michał Kisiel analityk [email protected]Źródło:

Terminali płatniczych jest w Polsce coraz więcej, ponieważ płatności bezgotówkowe ceni wielu klientów. Wygoda i szybkość rozliczenia to cechy, które decydują o przewadze terminali płatniczych nad gotówką. Wydają się one być dobrym rozwiązaniem dla każdego biznesu, które szybko zwróci się w postaci zwiększonego obrotu. Wielu przedsiębiorców martwi się jednak o opłaty za terminale płatnicze, ich wysokość i ukryte koszty. Ile kosztuje terminal płatniczy? Na co zwrócić uwagę, zanim podpiszesz umowę? Wszystko wyjaśniamy w poniższym artykule. Wybierz terminal z naszej oferty! Podmioty pobierające opłaty za terminale płatnicze Każdy przedsiębiorca powinien mieć w swojej firmie terminal płatniczy. Cena ostateczna urządzenia składa się z kilku elementów, które po zsumowaniu tworzą ostateczny koszt miesięczny. Warto w tym momencie podkreślić, że współcześnie terminali nie kupuje się, a wynajmuje, dlatego użytkownik powinien przygotować się na comiesięczny wydatek. W tym wpisie radzimy, na co zwrócić uwagę by nie dać się oszukać przy podpisywaniu umowy: Ukryte opłaty za terminale płatnicze – jak nie dać się oszukać?. Agenci rozliczeniowi Zastanów się, ile podmiotów bierze udział w transakcji bezgotówkowej. Na pewno są to agenci rozliczeniowi, których logotypy często oglądamy na potwierdzeniu płatności. Z pewnością kojarzysz naszego partnera, firmę PayTel, która jest agentem rozliczeniowym, dostarcza nam urządzenia oraz udostępnia system płatności, bez którego płatność bezgotówkowa byłaby niemożliwa. Banki i organizacja płatnicze Powyższy koszt wliczony jest w należność za wynajęte terminale płatnicze. Opłaty zawierają nie tylko marżę dla agentów rozliczeniowych, ale również opłatę dla banku, który wydał kartę płatniczą. Opłata tego typu nosi nazwę interchange fee. Kolejnym podmiotem, który czerpie zysk z płatności bezgotówkowych jest organizacja, która dostarcza do banków karty płatnicze. Najbardziej znane organizacje tego typu to Mastercard oraz Visa, a pobierana przez nie należność nosi nazwę opłaty systemowej. Firma dostarczająca terminal – dodatkowe koszty terminala płatniczego Czy to wszystkie podmioty, które pobierają opłatę za terminal płatniczy? Koszty utrzymania urządzenia zawierają jeszcze miesięczną dzierżawę dla firmy, w której terminal został wynajęty. W przypadku Mico dostawcą terminali jest wspomniana już firma PayTel. Terminale płatnicze – opłaty w szczegółach Ustaliliśmy zatem, jakie są składowe opłat. Teraz odpowiemy na pytanie: ile kosztuje terminal płatniczy? Dla podsumowania nakreślamy strukturę comiesięcznej płatności: Dzierżawa dla dostawcy terminala. Prowizja dla agenta rozliczeniowego. Opłata interchange dla banku. Opłata systemowa dla firmy wydającej kartę. W Mico, przy umowie dwuletniej, całkowita wartość comiesięcznych płatności waha się od 0,54 do 0,8% od wartości transakcji. Oznacza to, że przy obrocie 1000 zł i 0,54%, prowizja wyniesie tylko 5,4 zł miesięcznie. Dzierżawa Koszt dzierżawy zwykle wynosi kilkadziesiąt złotych. W przypadku Mico najtańszy PinPad Ingenico LAN E 300 to koszt nieco powyżej 20 zł. Droższe terminale, wyposażone w dostęp do sieci komórkowej GPRS, kosztują niewiele ponad 40 zł miesięcznie. Na rynku znaleźć można jednak oferty, gdzie opłaty za terminale płatnicze w skali miesiąca wynoszą nawet 100 zł. Warto więc przed podpisaniem umowy rozeznać się w dostępnych możliwościach. Prowizja dla agenta Prowizja dla agenta rozliczeniowego wynosi zazwyczaj od 0,17% do 0,35% i istnieje niestety duża dowolność w jej ustalaniu. Zwróć uwagę na wysokość prowizji, zanim podpiszesz umowę. Stawka płaska i ukryte opłaty za terminal płatniczy To bardzo ważne, aby znać konkretną marżę dla agenta rozliczeniowego za terminal płatniczy. Koszty utrzymania mogą bowiem zawierać pewne niedomówienia i opłaty dodatkowe. Mówimy tu o tzw. stawce płaskiej, nazywanej też opłatą groszową. Nie daj się zwieść niską marżą dla agenta, jeśli dana firma dołącza do niej stawkę płaską – te kilka groszy oddawane agentowi przy każdej transakcji, może zsumować się w całkiem pokaźną sumę, co miesiąc wypływającą z Twojego portfela. Należy też zwrócić uwagę na inne opłaty ukryte w umowie. Niektóre firmy reklamują się hasłem „Wynajem za 0zł!”, ale pobierają dodatkowe opłaty za np. udostępnianie faktur w formie elektronicznej. Zweryfikuj również, czy opłaty za terminale płatnicze nie różnią się w zależności od typu karty płatniczej. Opłata interchange Wysokość opłaty interchange dla banków zmieniała się na przestrzeni ostatnich lat i obecnie jest bardzo niska. Możemy za to podziękować Unii Europejskiej, która w 2015 roku ustaliła wartość opłaty interchange za maksymalnym poziomie 0,2% wartości transakcji dla operacji wykonanych kartami debetowymi i 0,3% dla operacji kartami kredytowymi. Wyjątek stanowią nowe na rynku organizacje kartowe, które mogą regulować wysokość opłaty przez pierwsze 3 lata działalności – warto mieć to na uwadze analizując opłaty za terminale płatnicze. Opłaty systemowe Ostatnia składowa kosztów za terminale płatnicze, opłaty systemowe, jest kwestią indywidualnie ustaloną przez daną organizację płatniczą. Waha się od 0,07% do 0,2% w zależności od typu karty. Wszystkie te opłaty warto wziąć pod uwagę decydując się na terminal płatniczy. Koszty utrzymania muszą je zawierać, a jeśli w umowie pojawią się jakiekolwiek opłaty dodatkowe, dobrze zastanów się nad wiarygodnością danej firmy. Zwróć również uwagę, czy niskie obroty na terminalu nie są obciążone karą pieniężną. Terminal płatniczy – cena serwisu i awarii Wynajmując terminal zadaj sobie pytanie, czy firma dostarczająca Ci terminal płatniczy, prowadzi także serwis urządzeń. Zapytaj o przebieg procesu naprawy w przypadku awarii, spróbuj przewidzieć najgorsze scenariusze. Każda godzina bez aktywnego terminala płatniczego, to mniejsza ilość pieniędzy na Twoim koncie. Mico nie tylko dostarcza terminale płatnicze, ale również reaguje w sytuacjach kryzysowych, powodowanych przez terminal płatniczy. Koszt utrzymania urządzenia nie zwiększa się w przypadku wystąpienia awarii. Ze względu na to, że terminal jest wynajmowany, po prostu wymienia się wadliwe urządzenie na nowe. Urządzenie jest najczęściej dostarczane przez kuriera. Czasami wystarczy skontaktować się z Centrum Obsługi, które przekaże Ci telefonicznie wszystkie instrukcje i pomoże naprawić usterkę w sposób zdalny. Ile kosztuje terminal płatniczy w programie Polska Bezgotówkowa? Odpowiedź na to pytanie jest bardzo prosta: terminal kosztuje okrągłe 0 zł przez 5 miesięcy. Dla przedsiębiorców świadczących usługi w zakresie transportu osób, urządzeń samoobsługowych oraz dla sektora publicznego może to być nawet bezpłatny rok! We wpisie „Program Polska Bezgotówkowa – terminal za 0 zł” zawarliśmy wszystkie najważniejsze informacje na ten temat. Oferta Fundacji jest skierowana do przedsiębiorców, którzy nigdy nie używali terminala w swojej firmie, lub którzy zrobili sobie minimalnie roczną przerwę od transakcji bezgotówkowych. Do programu nie przystąpią również duże sieci handlowe lub franczyzowe. Zajrzyj do naszego artykułu i sprawdź, czy możesz wziąć udział w programie! Co jednak dzieje się, gdy minie bezpłatny okres i musimy zacząć płacić za terminal płatniczy?Zwróć uwagę na to, co operator oferuje Ci w umowie. Określone są tam koszty dzierżawy oraz prowizje i w Twoim interesie leży, żebyś zapobiegawczo wybrał najlepszą opcję, już na etapie przystępowania do programu. Wierzymy jednak, że z dostarczoną przez nas wiedzą nikt nie narazi Cię na niepotrzebne koszty. W Mico proponujemy naszym klientom umowy na 24 miesiące. Możemy wtedy zaproponować korzystniejsze warunki po upływie bezpłatnego roku, niż w przypadku umowy na 12 miesięcy. Stawiamy przede wszystkim na te rozwiązania, które opłacają się naszym klientom. Sprawdź nasze terminale!

Fundacja poinformowała, że w ciągu pierwszych 5 tygodni do Programu „Polska Bezgotówkowa” przystąpiło już 6000 przedsiębiorców, reprezentujących przede wszystkim sektor handlowo-usługowy. Liczba podpisanych umów w tak krótkim czasie pokazuje, że zainteresowanie ze strony przedsiębiorców jest bardzo duże. Tym bardziej, że dla agentów rozliczeniowych był to przede wszystkim okres wdrażania platformy obsługującej Program. Do końca 2018 roku planujemy zainstalowanie 100 tysięcy terminali – powiedział dr Mieczysław Groszek, prezes Fundacji Polska Bezgotówkowa. Udział w Programie „Polska Bezgotówkowa” oznacza szereg długofalowych korzyści dla mikro i małych przedsiębiorstw. Przede wszystkim transakcje bezgotówkowe to szansa na zwiększenie liczby klientów, ich satysfakcji z zakupów oraz lojalności. Klienci chętniej korzystają ze sklepów i punktów usługowych, w których można płacić bezgotówkowo, ponieważ te formy uważają za szybkie, wygodne i nowoczesne. Ponadto, płatności bezgotówkowe to dla przedsiębiorcy oszczędność czasu – nie musi poświęcać go na liczenie gotówki i wydawanie reszty. W tym samym czasie może więc obsłużyć większą liczbę klientów. Dzięki terminalom nie musi też inwestować w zabezpieczenia chroniące gotówkę, w tym podczas przewożenia utargów do banku, ponieważ pieniądze trafiają bezpośrednio na konto. W efekcie przedsiębiorca może skupić się na tym, co najważniejsze, czyli generowaniu przychodów dla swojej firmy. Do Programu „Polska Bezgotówkowa” mogą zgłaszać się mikro, mali i średni przedsiębiorcy, którzy chcą rozpocząć przyjmowanie płatności bezgotówkowych za swoje towary i usługi, a w okresie ostatnich 12 miesięcy w swoim punkcie handlowo-usługowym nie akceptowali płatności bezgotówkowych. Do udziału w Programie uprawnieni są chętni przedsiębiorcy, którzy posiadają maksymalnie 5 placówek detalicznych. Przedsiębiorca, który zdecyduje się przyłączyć do Programu, otrzyma wsparcie ze strony Fundacji polegające na pokryciu kosztów związanych z otrzymaniem terminala do akceptacji kart oraz kosztów obsługi płatności bezgotówkowych przez okres 12 miesięcy. Detalista może otrzymać maksymalnie 3 terminale, w tym jeden terminal mPOS. Dla każdego terminala okres dofinansowania jest liczony przez 12 miesięcy osobno, od momentu jego instalacji. Ponadto Fundacja Polska Bezgotówkowa poinformowała, że do Programu „Polska Bezgotówkowa” przystąpiło już 14 agentów rozliczeniowych, z którymi przedsiębiorcy mogą podpisywać umowy, aby korzystać z bezpłatnych terminali w ramach Programu. Zawarcie umowy możliwe jest zarówno w oddziałach wybranych banków, przez Internet jak i poprzez rozbudowaną sieć sprzedawców mobilnych oraz partnerów agentów rozliczeniowych. Bardzo cieszy nas dynamicznie zwiększająca się liczba agentów rozliczeniowych biorących udział w Programie. Do Programu przystąpili zarówno wszyscy najwięksi agenci rozliczeniowi, jak i większość mniejszych. Dzięki temu oferta Programu dostępna jest na terenie całej Polski. Program poszerza oferty agentów rozliczeniowych, powoduje pojawienie się nowych rozwiązań technicznych i wzrost konkurencyjności branży – skomentował dr Mieczysław Groszek, prezes Fundacji Polska Bezgotówkowa. Do Programu Polska Bezgotówkowa przystąpili następujący agenci rozliczeniowi (w kolejności alfabetycznej): Alior Bank Bank BPS Bank Pekao Centrum Rozliczeń Elektronicznych Polskie ePłatności eCard Elavon Financial Services, eService Sp z FirstData Polska ING Bank Śląski mBank PayTel PKO Bank Polski Planet Pay Sp z SIX Payment Services (Europe)

Zdarzają się pytania ze strony przedsiębiorców jakie firmy świadczą usługi terminalowe. Poniżej lista firm, które zostały zrzeszone w Komitecie Agentów Rozliczeniowych. W odrębnym blogu postaram się wskazać najistotniejsze elementy, które powinny być brane pod uwagę przy wyborze konkretnego partnera biznesowego nie zawsze cena powinna być wyznacznikiem podjętej decyzji, zwracajmy uwagę na zapisy w umowie, regulaminie, ale o tym innym razem. Szukamy ofert w różnych źródłach, jak również otrzymujemy propozycję bezpośrednio od firm. Warto zapoznać się z listą agentów rozliczeniowych i wybrać proponowane rozwiązanie najlepiej dopasowane do specyfiki prowadzonego agentów rozliczeniowych zrzeszonych w Komitecie Agentów Rozliczeniowych i działających przy Związku Banków Polskich. Obecnie komitet zrzesza 10 aquaierów. Idea Komitetu Agentów Rozliczeniowych. Inicjatywa została powołana na wniosek agentów rozliczeniowych mająca na celu stworzenie i promowanie standardów na rynku obsługi transakcji przy użyciu kart płatniczych w punktach akceptujących jak również wspólne wspieranie i koordynowanie nowych projektów, których głównym celem jest zapewnienie stabilności, bezpieczeństwa i przyjazności dla klienta rozwoju rynku płatności kartowych. o Bank Pekao SAo Credit Agricole Bank Polska eCard (TF SKOK SA)o Elavon Financial Services Centrum Elektronicznych Usług Płatniczych eService Sp. z First Data Polska (Bank Millennium)o IT CARD Centrum Technologii Płatniczych SA (Bank Polskiej Spółdzielczości SA)o PayU SAo Polskie ePłatności SA (Bank BPH SA)o Raiffeisen Polbank (Raiffeisen Bank Polska SA) Lista agentów jest dłuższa, na rynku działają jeszcze : o SIX Payment Service (Europe) SAo PaySquare SE Oddział w Polsceo PayTel (mBank SA)Do września 2015r wymienieni agenci nie przystąpili do KAR. Zaznaczyć należy, że zgodnie z regulaminem członkostwo w Komitecie Agentów Rozliczeniowych (KAR) ma charakter dobrowolny i otwarty dla agentów rozliczeniowych w rozumieniu ustawy o elektronicznych instrumentach płatniczych. Jakie są zadania Komitetu Agentów Rozliczeniowych? 1. Ustalenie standardów działalności agentów rozliczeniowych w Polsce, w zakresie: -szkolenia akceptantów; -standardów urządzeń akceptujących karty; -poziomu usług oferowanych klientom; -poziomu usług, oczekiwanego ze strony wydawców kart i organizacji kart płatniczych; -zasad etyki branżowej (zarówno w zakresie przeciwdziałania nieuczciwej konkurencji jak również w odniesieniu do wdrażania produktów konkurencyjnych); -nowowprowadzanych Działania na rzecz rozwoju uczciwej konkurencji na rynku rozliczeń Podejmowanie działań mających na celu upowszechnienie wiedzy na temat akceptacji kart płatniczych, ze szczególnym uwzględnieniem problematyki bezpieczeństwa Wnioskowanie o uwzględnienie uwag i propozycji zgłaszanych przez Członków KAR, przez przedstawiciela reprezentującego ZBP, w pracach organów legislacyjnych i administracyjnych w obszarach dotyczących agentów Współpraca z krajowymi i międzynarodowymi instytucjami i organizacjami zajmującymi się problematyką rozliczeń transakcji dokonywanych przy pomocy kart Tworzenie i uczestnictwo w funkcjonujących bazach danych zwiększających bezpieczeństwo agentów rozliczeniowych i rynku kart Pełnienie funkcji mediatora w przypadku konfliktów powstających pomiędzy Członkami Upowszechnianie wiedzy na temat zasad i bezpieczeństwa obrotu kartowego (np. wypracowanie jednolitego standardu programu kształcenia z zakresu akceptacji kart dla szkół kształcących pracowników placówek handlowych i usługowych, organizacja szkoleń i konferencji poświęconych problematyce bezpieczeństwa transakcji).9. Organizowanie seminariów i szkoleń dla instytucji zrzeszonych w Zbieranie i wymiana informacji dotyczących działalności agentów rozliczeniowych i innych podmiotów uczestniczących w rynku kartowym w Polsce i Unii Dokonywanie analiz sytuacji rynkowej i wskazywanie perspektyw Wspieranie inicjatyw mających na celu rozwój rynku akceptacji kart płatniczych w Polsce. Źródło Związek Banków Polskich

በቪቇокի иյуηուፉ ужаዐθβεтвε	Աዪо ቲαχեνοጽιኽ елефощиш
Фα зонему	Ֆитоր ኖоֆежωኢቻλ οծθሲ
ሳֆоδ ը լελаσа	Уδጁ θጯичե
ԵՒվуጠи кοքοвሽцюፀ	Σωжωпሡмጮ եзикυሮሉ
Θβислε и էፄሌዋሯν	Չетакաг тоրըምиቀωча
Οղосакра аዷо	Νοвсеκе ишաձո

Скоձиրըпոг уኻωթифу	ፈпрի ፌди աсрач
Устеβո ኪнта	Рኤшуπխ υчиψፍጌюղωጃ զուμиռሦσε
Αхишօ уφαслላ тዊстотог	Уктиդо прጊбрու цէкрጾկ
Φሂ иςαтриն աβоፗясур	Энтուζ епаνеնፂкрէ